Thursday 26 January 2012

Welsh Website Translation

Welsh website translation: Hit the UK Market With New Possibilities

At present, 1.8 billion people speak English among which 400 million speak English as their first language mostly live in US, Canada, Australia and UK. Therefore, people may think that using English is enough for business communicationin these areas. However, this is not the case for UK since it is formed combining England, Scotland, Wales and Northern Ireland. In these four countries different languages are used. Thus, one needs to know that using English is not enough for operating business in these markets. One of the mostly spoken languages is Welsh at present, though the number of Welsh speaking people reduced dramatically a few years back. This language is reviving at a high pace nowadays.

One of the easiest ways to communicate the customers of a new marketplace is to create an interactive website. In case your target market is UK, you need to create different version of the website in order to comply with the language and cultural requirements of this region. At least you need to create a Welsh version of your website to communicate the customers which is why you need help of the Welsh website translation service provider.

There are many companies that provide Welsh website translation service, but most of them will do only word for word translation which is really weird from the cultural perspective. You need to add the Welsh flair in the translated version of the website to make it more interesting and appealing to the Welsh customers. 

Understanding the Welsh culture well is a primary necessity in this case. Professional translation service providers usually have a different section for researching the culture of a particular region they are working on. Therefore, you need to find out a Welsh website translation service provider that has this kind of facilities. With proper cooperation from the translation service provider side you can go ahead in full swing in your marketing campaign.

1 comment:

John Adam said...

This is not an easy topic, but you make it easy to be understood.thank you so much!