Friday 10 August 2012

Why Website Translation is Vital for your Small E-Commerce Business



Website translation is one of the key components of the translation services market. In today’s online business environment, responsible and fluid expansion is the main factor of success. Small e-commerce businesses, afforded superbly small barriers to entry by the nature of our internet-driven society,
must take the complexities of expansion as seriously as larger traditional businesses have done for many years. This means appreciating the role that language plays in the success of multi-national business exploits. With that in mind, website translation should be your number one priority as a company – so here are the three main reasons why you should seek out top-quality website translation from a reputable agency sooner rather than later:
1.The Key Word in ‘Customers’ is ‘Custom’ - Consumers – no matter what nation they hail from – are most comfortable investing in, engaging with or responding to your business or marketing rhetoric when it is provided in their own language and delivered in a way that is culturally sensitive to their way of life. Your target market will respond with genuine vitality if you take the time to ensure website branding, blogs and product descriptions are faithfully translated. Good translation agencies will provide culturally aware translations for all the necessary materials in a variety of languages.
2. Cloned Benefit– A new language is a new market. This is such a simple, and such an important, reason why you need to seriously consider branching your e-commerce project into new countries. Good translation agencies offer their services in multiple languages so take advantage – create multiple linguistic versions of your site and enjoy the benefit of an increased consumer base.
3. More Lives than a Cat – Times are tough economically and matters are especially precarious for small start-ups. London is a hub of new e-commerce start ups – but only a small percentage of these businesses survive. If you are one of these companies, do yourself a favour – find yourself the best translation agency London can provide and make your business multi-lingual as quickly as possible. If things go sour for your start-up you then have the luxury of asking yourself: “are sales better in one of my foreign language website versions?” Many e-commerce start-ups find that the answer to that question is often “yes” and subsequently they have the opportunity to jump ship and turn their foreign market activity into their primary activity. It’s the manufacturing equivalent of moving production to Asia to cut rising costs, except it can be done at the click of a button. 

No comments: